Der Kalender ist astronomisch definiert, was eine historische Datierung erschwert, da der Kalender nicht auf reproduzierbaren Regeln, sondern, auf zum Teil fehlerhaften, Tabellen basiert. Wegen der dadurch bedingten Abweichungen des Kalenders von den astronomischen Begebenheiten musste der Kalender des öfteren angepasst werden. So kann der chinesische Kalender bis heute auf über 50 Reformen zurückblicken. Die Epoche beginnt am 8.3 2637 v.Chr. im 61. Jahr des Kaisers Hoang-ti.
Der Kalender besteht aus je einem Sechzigerzyklus für den Tag und das Jahr. Sie basieren auf den Zahlen 10 und 12 deren kleinstes gemeinsames Vielfaches 60 ist. Jeder Zahl ist ein Name zugeordnet, damit hat jeder Tag und jedes Jahr einen Doppelnamen.
Beispiel:
der "1.5.40.76" (27. Mai 1903) ist also der 1. Tag im 5. Monat im 40. Jahr des 76. Zyklussees. Der Tag hat den Namen "Bauholz - Hase", das Jahr nennt sich "Quelle - Hase".
1 | Baum | 6 | Bauholz | 1 | Ratte (Maus) | 7 | Pferd |
2 | Blitz | 7 | Herd | 2 | Ochse | 8 | Schaf |
3 | Erde | 8 | Keramik | 3 | Tiger | 9 | Affe |
4 | Erz | 9 | Kessel | 4 | Hase | 10 | Hahn |
5 | See | 10 | Quelle | 5 | Drache | 11 | Hund |
6 | Schlange | 12 | Schwein |
Das chinesische Jahr ist in 24 Teile eingeteilt, die der astronomischen Sonnenposition in Schritten von je 15° entsprechen. Die Einteilung nennt sich tsie-k'i. Wobei tsie für die ungeraden Nummern und k'i für die geraden Nummern steht.
315° | 1 | tsie | li-tsch'ün | Frühlingsanfang |
330° | 2 | k'i | yü-schui | Regenwasser |
345° | 3 | tsie | king-tschi | Hervorkommen der Würmer |
0° | 4 | k'i | tsch'ün-fen | Frühjahr-Äquinoktium |
15° | 5 | tsie | ts'ing-ming | Reine Klarheit |
30° | 6 | k'i | ku-yü | Saatregen |
45° | 7 | tsie | li-hia | Sommeranfang |
60° | 8 | k'i | siao-man | Kleine Fruchtbarkeit |
75° | 9 | tsie | mang-tschung | Getreide in Grannen |
90° | 10 | k'i | hia-tschi | Sommerwende |
105° | 11 | tsie | siao-schu | Leichte Hitze |
120° | 12 | k'i | ta-schu | Große Hitze |
135° | 13 | tsie | li-ts'ieu | Herbstbeginn |
150° | 14 | k'i | tsch'u-schu | Hitzegrenze |
165° | 15 | tsie | pe-lu | Weißer Tau |
180° | 16 | k'i | ts'ieu-fen | Herbst-Äquinoktium |
195° | 17 | tsie | han-lu | Kalter Tau |
210° | 18 | k'i | schuang-kiang | Reiffall |
225° | 19 | tsie | li-tung | Winteranfang |
240° | 20 | k'i | siao-süe | Kleiner Schnee |
255° | 21 | tsie | ta-süe | Großer Schnee |
270° | 22 | k'i | tung-tschi | Winterwende |
285° | 23 | tsie | suiao-han | Kleine Kälte |
300° | 24 | k'i | ta-han | Große Kälte |